Pilvas aukštyn
Kas yra pilvas?„Belly up“ yra idiomatinė frazė amerikiečių anglų kalba, naudojama apibūdinti verslą, organizaciją ar instituciją, kuri nustojo egzistavusi arba bankrutavo. Ši frazė yra metafora, kurioje nagrinėjamas verslas lyginamas su negyvomis žuvimis ar kitais gyvūnais, kurie po mirties mirė į vandens telkinio viršų, o pilvas nukreiptas į viršų.
Suprasti pilvą
Pagal „Oksfordo anglų kalbos žodynas“, „Belly up“ pirmą kartą panaudota 1920 m. Romanisto John Dos Passos darbe. Kalbos figūra yra metafora, nes ji lygina sakinio dalyką su negyvu gyvūnu. Jei būtų pasakyta: „Mano tėvo verslas smarkiai pakilo 1963 m.“, Tai neketinčiau reikšti, kad verslas tiesiogine prasme mirė, o tai bus neįmanoma. Pranešėjas ketina metaforiškai palyginti tėvo verslo bankrotą su gyvūno mirtimi.
Pilvas iki šiuolaikinės kalbos
„Belly up“ dažniausiai naudojamas nurodant bankrutavusį verslą, kuris yra įprastas reiškinys šiuolaikinėje Amerikos ekonomikoje. Pavyzdžiui, Amerikos bankroto instituto duomenimis, 2016 m. 37 771 Amerikos verslas pateikė prašymą apsaugoti bankrotą, palyginti su 29 920 2015 m.
Verslo nesėkmių dažnį ir skaičių bet kuriuo metu lems daugybė veiksnių. Tvirta ekonomika gali būti bendro bankrotų skaičiaus padidėjimo priežastis, nes ekonomikos sveikata gali motyvuoti daugiau verslininkų pradėti naują verslą. Tačiau toks scenarijus paprastai būna susijęs su stabilia ar mažėjančia bankrotų norma. Kita vertus, nuosmukio metu bankrotų lygis, kaip ir bendras bankrotų skaičius, paprastai smarkiai padidės. Tačiau jei ekonominis sąstingis tęsis, bendras bankrotų skaičius gali sumažėti vien todėl, kad mažėja verslo formavimo greitis ir pasitikėjimas ekonomika.
Kaip teigė „Google Ngram Viewer“, terminas „pilvas iki“ tapo plačiai paplitęs 4-ajame dešimtmetyje. „Google Ngram Viewer“ yra internetinė paieškos sistema, parodanti termino vartojimo spausdintuose šaltiniuose periodą nuo 1500 iki 2008 m. Termino „pilvas į viršų“ vartojimas sumažėjo septintajame dešimtmetyje, bet po to vėl išpopuliarėjo devintajame dešimtmetyje ir pasiekė savo visų laikų dažniausiai naudojamas statusas 1989 m., prieš pat JAV ekonomikai prasidėjus recesijai. Šis terminas vis dar yra gana populiarus ir šiandien, nors ir ne toks populiarus kaip 1989 m.
Palyginkite investicinių sąskaitų teikėjo pavadinimą Aprašymas Skelbėjo informacijos atskleidimas × Šioje lentelėje pateikti pasiūlymai yra iš partnerystės, iš kurios „Investopedia“ gauna kompensaciją.