Vertimo rizika
Valiutų keitimo rizika yra valiutos kurso rizika, susijusi su įmonėmis, kurios prekiauja užsienio valiuta arba įtraukia užsienio turtą į savo balansą. Dažnai įmonei, kuri verčiasi veikla tarptautiniu mastu arba kuri turi turtą užsienio valstybėje, ilgainiui teks pakeisti užsienio valiutą atgal į savo gyvenamosios vietos šalies valiutą. Jei valiutų kursai labai svyravo, tai gali sukelti reikšmingų užsienio turto ar pajamų srauto vertės pokyčių. Tai sukuria riziką įmonei, nes kartais gali būti sunku pasakyti, kokia valiutų vertė keisis viena kitos atžvilgiu. Kuo didesnė įmonės turto, įsipareigojimų ar nuosavybės vertybinių popierių užsienio valiuta dalis, tuo didesnė įmonės perskaičiavimo rizika. Vertimo rizika būtų daug skaidriau pavadinta, jei ji būtų vadinama „valiutos keitimo rizika“.
Tai taip pat kartais vadinama vertimo poveikiu.
NUSTATYMO vertimo rizika
Vertimo rizika kelia rimtą grėsmę įmonėms, vykdančioms verslą užsienio rinkose. Tai ypač pasakytina apie įmones, kurios verčiasi veikla besivystančiose ar pasienio rinkose, kuriose politinis klimatas nestabilus, o vietinės valiutos vertė yra linkusi svyruoti. Valiutų kursai gali keistis tarp ketvirčio finansinių ataskaitų, sukeldami reikšmingus skirtumus tarp pateiktų skaičių nuo ketvirčio iki ketvirčio. Tai kartais gali sukelti bendrovės akcijų kainos svyravimą. Bendrovės gali bandyti sumažinti šią riziką pirkdamos valiutų apsikeitimo sandorius arba apsidrauddamos pagal ateities sandorius. Be to, įmonė gali reikalauti, kad klientai sumokėtų už prekes ir paslaugas įmonės nuolatinės gyvenamosios vietos šalies valiuta. Tokiu būdu su vietos valiutos svyravimais susijusią riziką prisiima ne įmonė, o klientas, kuris yra atsakingas už valiutos keitimą prieš pradėdamas verslą su įmone.
Palyginkite investicinių sąskaitų teikėjo pavadinimą Aprašymas Skelbėjo informacijos atskleidimas × Šioje lentelėje pateikti pasiūlymai yra iš partnerystės, iš kurios „Investopedia“ gauna kompensaciją.